-
1 salir son blason
(salir [или ternir] son blason)запятнать свое имя, опозорить свой род -
2 ternir
v -
3 blason
m1. (armoiries) герб ◄-а►;● redorer son blason
1) восстана́вливать/ восстанови́ть своё положе́ние <поправля́ть/попра́вить дела́> вы́годным бра́ком2) восстанови́ть [свою́] ∫ подо́рванную репута́цию <поме́ркнувшую сла́ву (gloire)>;1) вступа́ть /вступи́ть в нера́вный брак2) пятна́ть/ за= ∫ своё и́мя <свою́ репута́цию>; позо́рить/о= свой род (souiller sa réputation) 2. (science) гера́льдика;de blason — геральди́ческий
См. также в других словарях:
Ternir, salir son blason — ● Ternir, salir son blason compromettre sa réputation ou commettre quelque mésalliance … Encyclopédie Universelle
blason — [ blazɔ̃ ] n. m. • XIIe aussi « bouclier »; o. i., probablt germanique I ♦ 1 ♦ Ensemble des signes distinctifs et emblèmes d une famille noble, d une collectivité. ⇒ armes, armoiries, 1. écu. Blason peint, brodé, sculpté. Blasons de France. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Henri II d'Angleterre — Pour les articles homonymes, voir Henri et Henri II. Henri II Henri II Plantagenêt … Wikipédia en Français
Henri Court-Mantel — Henri II d Angleterre Pour les articles homonymes, voir Henri et Henri II. Henri II … Wikipédia en Français
Henri II Plantagenêt — Henri II d Angleterre Pour les articles homonymes, voir Henri et Henri II. Henri II … Wikipédia en Français
Henri Plantagenêt — Henri II d Angleterre Pour les articles homonymes, voir Henri et Henri II. Henri II … Wikipédia en Français
Henry II d'Angleterre — Henri II d Angleterre Pour les articles homonymes, voir Henri et Henri II. Henri II … Wikipédia en Français
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
Saint-hippolyte (haut-rhin) — Pour les articles homonymes, voir Saint Hippolyte. Saint Hippolyte … Wikipédia en Français
COULEUR — Les radiations lumineuses perçues par notre œil se distinguent non seulement par leurs intensités, mais aussi par des caractéristiques qualitatives, leurs couleurs, qui n’ont d’abord été définies que par des comparaisons souvent grossières: les… … Encyclopédie Universelle
Saint-Hippolyte (Haut-Rhin) — Pour les articles homonymes, voir Saint Hippolyte. 48° 13′ 57″ N 7° 22′ 21″ E … Wikipédia en Français